坂のまちアートinやつお2016
アートとまち空間の融合。そして人と人の交歓

　おわら、曳山、和紙･･･先人の築いた文化を営々と受け継いできた「坂のまち」八尾。職人たちの伝統が息づく町には、歴史の流れを偲ばせる古い町並みが残っています。この町は、人々の暮らしと地域の芸術文化が共鳴する新しい息吹を感じさせてくれる町でもあります。「坂のまちアートinやつお」は町屋や通りを展覧会場とした美術展です。

　八尾の香り高い文化が息づく町であってほしいと願ってはじめた「坂のまちアートinやつお」は今年で２１回目。２０年の節目を乗り越えての新たなスタートの年となります。年々会場に訪れる人々も増え、今や春の「曳山祭」秋の「おわら風の盆」とともに八尾の風物詩として定着しました。

　八尾の町の方々も自ら「野の花展」として参加されたり、ボランティアとともにアーティストと来場者へ暖かい支援のもてなしをするなど、まちぐるみで「坂のまちアートinやつお」を楽しむ輪が広がっています。

　アートは美術館だけではありません。アートは人と町との空間を繋ぐことで本来のアートを獲得すると考えています。「坂のまちアートinやつお」は、アートを通して人と人、人とアートを結ぶ貴重な美術展です。
 
　今年も、”参加できるアート展”をテーマに、各団体が主催する参加体験型の取り組みと連携し、「坂のまちアートinやつお」の一層のにぎわい創出を図りたいと存じます。「坂のまちアートinやつお」に共感するアーティストの皆様。今年もアートを通じて八尾の魅力に触れ、新しい文化の息吹を感じてみませんか。

　平成２８年４月
坂のまちアートinやつお実行委員会

＜事務局＞
〒939-2341富山県富山市八尾町鏡町668
桂 樹 舎 内　
Tel:076-455-1184
Fax:076-455-1189
e-mail：keijusha@star.ocn.ne.jp

※申込様式は下記からﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞできます
http://bunanomori.com/art/

平成２８年４月２６日

作　家　各　位
坂のまちアートinやつお実行委員会
委員長　吉　田　泰　樹 

「坂のまちアートinやつお2016」へ出展を予定されている作家の皆様へ

拝啓　春の暖かな日差しが心地よい季節となりました。皆様方にはお健やかにお過ごしのことと拝察申し上げます。
平成８年に第一回目の「坂のまちアートinやつお」を開催してから、昨年で記念すべき２０周年を迎えることができました。これもひとえに作家の皆様方のご支援の賜と感謝申し上げる次第です。
さて、伝統的な町屋を会場にアート展を開催するという斬新な取組は人々の共感を呼び、多くの来街者で賑わう八尾町の代表的なイベントに成長いたしました。しかし２０年を経過していろいろな課題も散見されるようになってきたのも事実です。
なかでも検討すべき課題は、アート展としての質をどう維持するかというものです。
坂のまちアートの魅力をもう一度見つめ直し、２０年という節目を乗り越えて更に１０年後も、坂のまちアートが変わらず魅力あるアートイベントとして輝きを失わないためには、作家の皆様方のご理解とご支援が何よりも大切であります。
今般、別添にて今年度の出展のご案内をさせていただきますが、出展を予定されている作家の皆様方には、「アートとまち空間の融合。そして人と人との交歓」という坂のまちアートのコンセプトを今一度ご確認いただき、町屋と作品がお互いの魅力を引き出し合い、見る者に感動を与えるような作品展示にご理解賜りますよう宜しくお願いいたします。
また、展示会終了後は、ホームページにて展示作家と作品のご紹介をさせていただいておりますので、お申し込みの際には、プロフィール等のお書き漏れがないよう重ねてお願い申し上げます。
敬　具
　

　　坂のまちアートinやつお2016
　　　　アートとまち空間の融合。そして人と人の交歓

事業の主旨と概要

●主　　旨　　八尾町旧町の町家や通りを展示会場とした美術展。風情あるまちなみと美術作品のコラボレートという独自のスタイルで、新しいアート展のかたちを提案いたします。

●開催期間    平成２８年１０月８日(土)～１０日(祝)
　　　　　　　午前１０時～午後５時

●展示会場    町家、屋外、通りなど　５０箇所程度(予定)

●併催行事　　野の花展、ウインドウアート、他

●交 流 会　　平成２８年１０月８日(土)　午後６時より(予定)

●主　　催　　坂のまちアートinやつお実行委員会 (桂樹舎内)

●後　　援　　富山県、富山市、富山市教育委員会、富山市八尾山田商工会、
越中八尾観光協会、坂のまち千年会議、県内マスコミ各社

●協　　賛　　町内外企業、商店、町民有志

坂のまちアートinやつお2016

アートとまち空間の融合。そして人と人の交歓
参 加 要 項
「坂のまちアートinやつお」は今年で２1回目となります。毎年多くの参加申込をいただいておりますが、受入可能な会場数は限られており、また作品ジャンルの偏りをなくすために、出展に際しては「選考制」を採用しております。実行委員会による選考の結果、出展の可否と出展会場を後日ご連絡申し上げることになりますので、何とぞご了承願います。

■出展申込
別紙の「参加申込書」に必要事項をご記入いただき、「プロフィール」に、作家経歴、作品写真(構想でも可)及びご自身の写真(上半身又は制作風景)を添えて郵送にて事務局までお送り下さい。
■出展条件
八尾町(町家・まちなみ・通り)における作品の展示構想が選考の基準となります。ご自身の作品を「坂のまちアート」において、どのように表現したいのかを具体的にご記入下さい。展示内容及び会場に具体的な希望があれば、併せてご記入下さい。
■主　　催
坂のまちアートinやつお実行委員会 (桂樹舎内)
■会　　期
平成２8年１０月８日(土)～１０日(祝)　午前１０時～午後５時
  ※ 会場によって多少時間が前後する場合があります。
■会　　場
町家・店舗の室内空間、まちなみ(軒先・ショーウインドウ等)、通り(屋外空間)
・出展をお願いする作家には、展示場所・空間の寸法図を写真と共に送ります。
・展示場所はギャラリーではありませんので、展示が制限される場合があります。ご了承下さい。
・作家仲間と共同で会場を使用することも可能です。
・原則、前回参加された作家の方々は、前回使用した場所以外をご利用いただくことがあります。
■費用負担
搬入から搬出までにかかる作業や費用は作家の方々にご負担いただきます。
■搬　　入
平成２8年１０月７日(金) 午前１０時から同日夕刻までに完了して下さい。
■受　　付
搬入当日は本部（場所は後日、ご案内させていただきます）にて必ず参加受付をすませてください。受付されない場合は展示をお断りする場合があります。遅れる場合は、必ず実行委員会事務局までご連絡下さい。
■搬　　出
最終日(１０月１０日)終了後、もしくは翌日の午前中までに完了して下さい。
■そ の 他
価格表示を希望される方は受付時にお申し出下さい。所定の記入用紙をお渡しいたします。販売された場合は、売上の１０％を協力金として頂戴致します。
■会場運営
原則として、作家本人、もしくは代理の方が会期中会場につめていただきます。
■出 展 料
個人５，０００円
団体５，０００円 (但し３人まで。４人以上は１名に付2,000円追加願います)
■申込期限
５月３１日(火) 必着でお願いします。

坂のまちアートinやつお2016

　アートとまち空間の融合。そして人と人の交歓

参 加 申 込 書

申込日：平成２8年　　月　　日　　
フリガナ		生年月日：　　　年　　　月　　　日	
氏名・団体名		団体の場合
連絡代表者		
住所(連絡先)	〒　　　　－	
作品ジャンル	　　　　　　　　　　　　　立体・平面・その他(                  )	
ＴＥＬ		ＦＡＸ		
携帯電話		E-mail		
案内入手方法	　　①郵送　　　②インターネット　　　③紹介　　　④その他　	

 ■ 作 品 構 想　※写真があれば添付して下さい。　
－作品の内容・点数・サイズ・構想・展示スペースの希望等をお知らせ下さい。－

展示スペース割り振りのための重要な情報となりますので、できるだけ詳しくお書き下さい。	

	

	

【送付先】
　〒939-2341富山市八尾町鏡町668　坂のまちアートinやつお実行委員会(桂樹舎内)
■TEL:(076)455-1184■FAX:(076)455-1189 ■E-mail: keijusha@star.ocn.ne.jp
平成２8年５月３１日　必　着

坂のまちアートinやつお2016

　アートとまち空間の融合。そして人と人の交歓

プロフィール

 ■ ご氏名及び団体名　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 ■ 写　真
・作家自身のスナップ写真を同封して下さい。(制作風景であれば最良です)
・写真は、「坂のまちアート」のホームページ上の「図録」として使用いたします。
　※写真は返却できませんので、プリントしたものを送付かデジタルデータを送信願います。
  ※写真裏面に必ずお名前をご記入下さい。（デジタルデータの場合は、ファイル名にお名前）

 ■ 展示会カタログ
・主な活動歴、メッセージなどをお書き下さい。終了後、「図録」の原稿となります。
      （展示出展履歴等があればご記入下さい）（下記の欄内に収まるようにお願いします。280字）

																				

																				

																				

																				

【送付先】
　〒939-2341富山市八尾町鏡町668　坂のまちアートinやつお実行委員会(桂樹舎内)
　TEL:(076)455-1184 　FAX:(076)455-1189　 E-mail:keijusha@fsinet.or.jp